ЛжеАрагорн, ты хочешь посоревноваться в знании Толкиена. Чтож, я буду только рад отбить увлечение Толкиеном у ещё одного "толкиениста". Давай поиграем в ту игру, в которую играл Бильбо с Горлумом. Задай вопрос, если я отвечу, я задам свой вопрос. Кто первый ошибётся, тот проиграет, и никогда больше не зайдёт на этот форум. Ты согласен? Я жду ответа. А что да Гоблина и его переводишками. То я считаю его художником, работающим в совершенно новом жанре (как и Толкиене, он ведь был практически первооткрывателем жанра фэнтези). И никто не имеет права противостоять его творчеству. Но с остальным я согласен, его переводы отвратительны. Я не смотрел "Властелина колец" в его переводе, но, судя по названиям... посмотреть не тянет.
Мрак: как это нельзя зацикливаться на Толкиене? Толкиен - это не просто какой-то писатель, это целая жизнь многих и многих людей, целых поколений.

Короче, Гарольд, ты, конечно прости за выражение, но ты уже запарил к моему имени цыпляться. Почему я не достоин его носить? Я не понимаю, к чему ты стихи тут ещё привёл - не лень тебе их писать-то было? Я их прекрасно наизусть знаю. А что до других произведений, Толкиена, то я, кажись их все прочитал. Ну а то, что ты знаешь Толкиена лучше меня, то мы это ещё посмотрим.
МАРК, ты хочешь узнать наше мнение по поводу Гоблина, то я выскажу его. Я давно знал, ЧТО он вытворяет с фильмами и недавно решил для интереса посмотреть "Властелина" с его переводом. Мне просто не хватило терпения досмотреть до конца, потому что это такой ужас! Гоблин - настоящий гоблин - как ему хватило совести так надругаться над великим произведением Толкиена!!! Он просто взял и осквернил святое!!! За это ему нужно гореть в Ородруине!!!

Арагорн,Гарольд, поругайтесь еще тут и дуэль устройте!
Я вот интересно, если Вы так много знаете и читали, может расскажете что-нибудь об эльфийском!?
я вот совсем мало читала, даже сильмарион так и не держала в руках)))зато какие-то сказки почитала его))

:О Лично мне кажется что на на Толкиене зацикливаться не стоит, хоть я и его поклонник но все же.....
Кстати, тут должно быть только настоящие Толкиенисты, мне очень интересно узнать ваше мнение по поводу того, что сделал Гоблин (его "смешной перевод" всмысле)

Древнее золото редко блестит,
Древний клинок - ярый.
Выйдет на бой король-следопыт,
Зрелый, не значит старый.
Позарастают беды быльём,
Вспыхнет клинок снова.
И короля назовут королём в честь короля иного.

Ты не достоин носить такое имя. А что до того, какой ты "знаток" Толкиена, знай, что у него есть множесво других произведений, которые надо бы прочитать. Ты думал что напал на кого-то, как ты изволишь выражаться "новичка", нет, я уверен, что знаю профессора не хуже а, скорее всего, лучше тебя.

К твоему сведению, Гарольд, я и "Властелина", и "Хоббита", и "Сильмариллион" прочитал не один раз. Ты небось подумал, что я какой-то там новичок и т.п. Вообще, творчеством профессора Толкиена я сеьёзно занимаюсь уже 4-й, а то и 5-й год. А вот ты говоришь, что имя Арагорн "не оригинальное", почему? По-моему очень даже неплохое имя, тем более, что я большой поклонник этого персонажа.

Арагорн, мне не точто не нравиться это имя. Оно просто НЕ ОРИГИНАЛЬНОЕ. Взял бы себе, например, Филониель. Хоть это и женское имя. Но кто в наше время читал "Властелина колец" а уж тем более "Сильмариллион". Ну, кроме меня. Ты то читал? ФИБИ, я скачал все саундтреки с этого сайта. Сижу сейчас, и наслаждаюсь.

комп допотопный на работе. а дома инета нет. вот и мучаюсь. и скачать не могу все, все-таки трафик (или как его там) ограниченный. но вроде нашелся добрый человек, у которого есть все саундтреки..только сколько ждать этого момента..)) спасибо за помощь,как только удасться послушать,напишу про какую мелодию я говорила)))

Фиби, а почему у тебя на компе звука нет? Колонок что ли нет? В таком случае просто купи их и наслаждайся музыкой.
А вот ты говоришь музыка, звучащая в горах, это наверное мелодия Братства. Она звучит в треках "The Ring goes south" (Братство Кольца), "The Uruk-Hai" (Две Твердыни; очень советую). Очень совеую послушать трек "Evenstar"(Две Твердыни) - любовная сцена Арагорна и Арвен - очень красивая мелодия. Если тебя, Фиби, интересует что-то ещё, то обращайся и мы всегда тебе поможем. Вообще я советую всю музыку скачать (ну или купить). Я вот около месяца парился и теперь не могу наслушаться.

Ithiliel, админ(бывший) спасибо! постараюсь найти.. а еще вспомнила музыку..она обычно звучит когда то ли горы показывали..ну и вообще с каким-то волнением она..тааа-рааааа, таратаратаааараааа..типа того))

Если не ошибаюсь, в Шире звучит Concerning Hobbits.

В АШАНе нет саундтреков. В САЮЗе бывает но дорого. Я видела на курском вокзале где-то за 200 рублей(лицензионные, просто без наворотов), отдельно стоящая палатка если идти от выхода из метро к пригородным поездам курского направления.

Ithiliel, мда, трудная задача. Я только помню, что любимая песня звучит в шире, когда травку зеленую показывают..а вообще съезжу-ка я в ашан,может там будет саундтреки...

Фиби, ты напиши из какого момента в фильме ты хочешь музыку я скажу тебе название. А вообще в музыкальных магазинах продаются саундтреки ко всем трем частям, я уже несколько лет слушаю и наслаждаюсь.

Слышь, Гарольд, если тебе чё-то не нравится, если ты думаешь, что Арагорн на совсем круто звучит, то тогда я могу зваться, там Элессаром, Следопытом, Дунаданцем, Телконтаром и т.п., если тебе и это не нравитя, то я тут не причём - я же не виноват, что меня мать родная так назвала.